Giorni Felici

Giorno felice #154

E’ ufficiale: ci siamo lanciati nell’apprendimento rapido dell’inglese parlato.

Visto che il lutto da fine serie di Supernatural non accenna a diminuire e che nessun’altra serie al momento ci attrae a sufficienza, visto che in america stanno trasmettendo l’ottava stagione e girando la nona mentre in Italia manderanno in onda la settima solo nell’estate del 2013, io e Paolo abbiamo deciso che dobbiamo imparare l’inglese a sufficienza da vedere le puntate in lingua originale.

Impresa non semplice, anche perchè stiamo parlando di una serie Americana, quindi con una dizione meno pulita rispetto all’inglese classico.

Ovviamente non possiamo partire direttamente dalla settima serie, che non abbiamo ancora visto, perchè rischieremmo di non capirci assolutamente nulla.

Allora l’abbiamo presa larga.

Abbiamo iniziato sfruttando le tre serate Twilight trasmesse la settimana scorsa da Italia Uno. Abbiamo selezionato la lingua inglese e iniziato a ridere.

La prima sera, con Twilight, abbiamo capito poco, la seconda con New Moon abbiamo capito qualcosa di più, la terza con Eclypse, più della metà. Lentamente ci si abitua alle voci e ad alcuni termini.

Ieri sera abbiamo visto anche Shrek in lingua originale…. Ciuchino era allucinante: parlava troppo veloce e non riuscivamo a capire tutte le battute, ma a volte scoppiavamo a ridere nel momento giusto, questo significa che riuscivamo a capire a sufficienza da cogliere l’ironia. Bene.

Ovviamente stiamo scaricando Supernatural in lingua originale, ma siamo partiti dalla 4° serie, così abbiamo 3 serie per imparare qualcosa e avere qualche chances di capire qualcosa della 7°.

Che volpi che siamo!

Io adoro ascoltare l’Inglese, se poi riesco anche a capirci qualcosa, ancora meglio!

Ah, di Supernatural io ADORO DEAN WINCHESTER, ma in lingua originale la voce del fratello SAM è so sexy!!!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...